A message from Michael:

As part of our plan to survive the decline in sales due to the global coronavirus outbreak we are offering our customers the option to pre-purchase  gift certificates to be used at a future date. We are offering a 10 percent bonus on purchases up to $1000 pesos, a 15 percent bonus on purchases of $1000 pesos and several other options that include the pre-purchase of a meal and an included wine, tequila or mezcal tasting at our retail shop. All of the proceeds from these sales will go to making sure our staff remain employed with a source of income until sales return and to make sure our providers are being paid.

​

Como parte de nuestro plan para sobrevivir la baja en ventas debido al brote mundial de coronavirus estamos ofreciendo a nuestros clientes la opción de comprar certificados de regalo para poder ser utilizados en fechas futuras. Estamos ofreciendo un bono de 10% adicional en compras de hasta $1,000 pesos, así como un bono de 15% en compras de $1,000 pesos en adelante, así como varias opciones más que incluyen la compra anticipada de una comida incluyendo una cata de Vino, Tequila o Mezcal en nuestra tienda de licores. Todos los ingresos de estas ventas servirán para asegurar que nuestro personal tenga un empleo seguro y una fuente de ingresos hasta que las ventas se recuperen, así como asegurar el pago a nuestros proveedores.